[English text below]
Der mittelalterliche Osterhymnus „Christ ist erstanden“ ist eines der bekanntesten (und schönsten) Osterlieder. Seine schlichte, dorische Melodie eignet sich hervorragend für verschiedenste Variationen. Ich habe kürzlich zwei Versionen dieses Chorals für Orgel und Saxophon geschrieben: eine für ein Osterlied ziemlich untypische, eher melancholische Fassung mit einer flirrenden Triolenbegleitung und eine rhythmische Toccatina. Beide Stücke enthalten Auszüge für Saxophone in Bb und in Eb. Lassen Sie sich von den verschiedenen Fassungen inspirieren!
„Christ ist erstanden“ (Christ has risen) is an ancient Easter hymn which is very popular in Germany. Its simple dorian melody is perfectly suited for all kinds of variations. I recently composed two versions of this hymn for organ & saxophone: the first is quite unusual for an Easter hymn as it is a rather melancholic version based on a spinning triplet motive played by the organ, the second is a rhythmic Toccatina. Both pieces come with parts for saxophones in Bb and in Eb. I hope you will be inspired by these two different versions of „Christ has risen“!